Compact card reader